– Чарльз, как Вам Челябинск?

– Этот город выглядит как европейский. Мне здесь
нравится. Я люблю Европу. Когда я проехал по улицам Челябинска, мне показалось,
что здесь как в Европе. Но также заметил и широкие проспекты – как в Нью-Йорке.

 

–  Сколько американцев приехало на ЧМ в Челябинск?

– Команда США состоит из двух
главных тренеров, врача, менеджера и около 11 спортсменов. Я не часть команды.
Я фотограф и журналист. Главная руководящая организация по дзюдо в США – это «USA Judo». Затем идут
еще две – Федерация дзюдо США и Ассоциация дзюдо США. Я отношусь к Федерации, которая меня сюда отправила для
освещения ЧМ.

 

Вообще, в Америке нет
понимания, как делать маркетинг в дзюдо. Это ужасно. Я пять раз посещал ЧМ по
дзюдо – делал фотоснимки, писал статьи на сайт. И всё. Я изучал спортивную
журналистику и журналистику в целом – но это скорее хобби для меня. Я стараюсь
передать в США информацию о ЧМ по дзюдо, которая была бы интересна и впечатлила
бы людей. Это весьма скромные попытки, но больше никто в США этим не
занимается.

 

– Только Вы во
всей Америке?

– Только я.

 

– Почему так?
Ведь это большое спортивное событие в мире.

– Это огромное событие. И глава «USA Judo» здесь, он
каждый год посещает такие мероприятия. Мы пытались провести нечто подобное –
Национальный чемпионат по дзюдо — во Флориде, в Майями. Я лично не ездил туда,
но уверен, что получилось не столь грандиозно, как здесь. Нынешний ЧМ – это
высший уровень профессионализма. Хотя были некоторые проблемы.

 

– Какие именно?

– Это не касается организации
самого Чемпионата. И это скорее даже не проблема. Просто я долго не мог найти
свой отель – это гостиница «Арбат» в центре города — и попасть туда. Возникла
путаница. Я прилетел в челябинский аэропорт и сел в шаттл до гостиницы, вышел,
прошел два квартала до предполагаемой гостиницы, но она оказалась не та. В
итоге после поисков мне помогли добраться до «Арбата».

 

– Ваши
впечатления от Чемпионата все же позитивные?

– Абсолютно. Всё сделано
достаточно хорошо. А возникшие шероховатости не столь важны. Пресс-центр
прекрасный. Например, в Бразилии, где я
был на ЧМ по дзюдо в прошлом году, в пресс-центре у меня похитили все мои
рабочие вещи. С тех пор я не оставляю свою сумку без присмотра. Но, думаю,
здесь такого не случилось бы.

 

Тут достаточно компьютеров для
журналистов, Интернет отлично работает, установлены кондиционеры, хорошее
обслуживание и обеденная зона. Кстати обеденный зал для СМИ – это что-то
невероятное. Обычно на ЧМ я много, напряженно и продолжительно  работаю, забываю поесть и заканчиваю тогда, когда
рестораны уже закрыты. Здесь все по-другому. Великолепные обеды. Завтракаю я в
отеле – и там тоже всё очень вкусно. Я правда впечатлен и готов платить дальше
$200 за сутки в гостинице ради такого грандиозного мероприятия, как ЧМ.

 

– Как Вы
оцениваете уровень организации безопасности Чемпионата?

– Здесь достаточно безопасно.
Знаете, это мне напомнило чем-то описание российской службы безопасности в
книгах про Джеймса Бонда: серьезные люди, всегда хорошо выглядящие. (смеется)
Я считаю, что уровень безопасности здесь сверх нормы, но после кражи моих вещей
в Бразилии я  начал думать, что
безопасности никогда не бывает слишком много.

 

– Почему все же
только один американский журналист приехал сюда на Чемпионат?

– Дзюдо не является выдающимся
видом спорта в США. Ему отводится лишь малая часть в спортивном рейтинге в
Штатах. Мало кто этим интересуется и занимается. Никто у нас не знает, где
проводятся национальные чемпионаты по дзюдо в Америке. Я посещаю такие
соревнования, но из СМИ там больше никого нет – разве что, пожалуй, еще пара
журналистов из Нью-Йорка. Очень небольшой процент американцев интересует дзюдо.

 

По моему мнению, мы делаем не
очень хорошую работу в плане популяризации традиционных видов спорта в США –
иными словами, нет профессионального
маркетинга в этой сфере. И я об этом неоднократно говорил. Американцы не знают,
что это за вид спорта. У нас предпочитают бейсбол, хоккей, американский футбол,
баскетбол и другие национальные виды спорта. По-моему, это скучно. (улыбаясь)

 

– Дзюдо Вы не
считаете скучным занятием?

– Нет. Дзюдо, конечно, уже не
совсем то, что было 10 лет назад. Но это боевое искусство – и оно по-прежнему
активно и достаточно зрелищно. Хотя ММА (смешанные единоборства, бои без правил
– прим. авт.) гораздо популярнее дзюдо. Но я стараюсь отправить в
Америку как можно больше материалов о дзюдо с ЧМ, чтобы больше людей увидели,
насколько это интересно.

 

– Вы делаете
важную работу.  А почему Вы сами
интересуетесь дзюдо?

– Я занимался дзюдо с 10 лет. Но
не на международном уровне, конечно.

 

– А как Вы
попали в школу дзюдо?

– Что ж, после очередной драки
мой отец посоветовал мне идти в  дзюдо.
Это был спорт всей моей жизни.

 

– Чарльз, все
мы знаем, что российско-американские отношения сейчас переживают не лучшие
времена. Как американское правительство, политики, региональные власти отнеслись
к Вашей поездке в Россию на этот Чемпионат?

– Я думаю, они даже не знают об
этом Чемпионате. Ни в одной американской газете не было информации об этом.
Хотя в других странах, в мире дзюдо очень популярно. Во Франции это «спорт №2», не говоря уже
о Японии. В России, знаю, дзюдо очень популярно. Здесь в Челябинске очень много
иностранных журналистов, фотографов, видео-операторов – это настоящие
профессионалы. Я же больше любитель, потратил сотни долларов для приезда в
Россию, но никто скорее всего не будет платить мне за мою работу, я здесь как
волонтер, получается. Вообще, я индивидуальный предприниматель в США, у меня
свой небольшой бизнес, занимаюсь фотографией.

 

– Какое
отношение в США сейчас к России? Какой образ доминирует?

– За последние годы в США
превалирует негативное мнение о России и
особенно против Владимира Путина, которого воспринимают как очень независимого
политика, но бывшего сотрудника КГБ, стремящегося вернуть СССР.

 

– Вы тоже так
думаете?

– Я думаю, что после распада
СССР, когда произошел крах политики и экономики, Владимир Путин воспринимается
как герой, сильный лидер, вокруг которого объединился народ. И он не против
этого, ведь наверное каждый мечтает об этом. И у каждого есть и ошибки, и
успехи. Но в США другое мнение.

 

– Это мнение
большинства американцев?

– Да. Это то, что я вижу в
новостях, газетах и так далее. Особенно такая тенденция усилилась после событий
в Крыму. Люди проголосовали за вхождение в состав России, но у нас говорят, что
это не тот случай, когда жители региона могут вот так выходить из юрисдикции
суверенного государства Украины. Это очень беспокоит США и Европу.

 

– Почему никто
не вспоминает прецедент с Косово, вышедшим из состава Сербии самостоятельно
также после референдума? Ведь США поддержали эту инициативу.

– Я
не знаю. Наверное потому, что это политика. Есть хорошее выражение, что историю
пишут победители войн. Никто из нас не знает, что происходит на самом деле. Для
людей моего возраста все, что связано с
Россией, представлялось как негативное. Холодная война. Когда я был ребенком,
посещал католическую школу, нам рассказывали о том, как в СССР
разрушали семьи, были ссылки, мафия и так далее. Всё, что рассказывали о
России, было плохо. Плюс эти рассказы о Латвии, Литве и Эстонии, которых
оккупировала Россия. Много всего. Я был ребенком.

 

Сейчас в США доминирует образ
Владимира Путина, который забирает назад земли бывшего СССР. Много карикатур на
эту тему.

 

– В США популярны политические карикатуры? Кто главный герой?

– Да,
популярны. Карикатуры делаются на всех политиков. Многие не любят Обаму.

 

– А Вы как к нему относитесь?

– Мне
нравится Обама. Он умный, вдумчивый политик, но афроамериканец, а солидная
часть Конгресса представляет интересы очень консервативных «белых» политических
кругов. Сейчас они блокируют инициативы Обамы. Но общественное мнение не
поддерживает Конгресс, люди не сильно уважают сенаторов и считают, что те
попусту тратят время и не делают свою работу.

 

– В Конгрессе ходили разговоры об импичменте президенту,
республиканцы грозили Бараку Обаме судом.

– Обаме
всё равно. Но Конгресс был против многих инициатив президента в сфере закона об
эмиграции, других законов. Но Обама делал свою работу, хоть и с ошибками, в то
время как Конгресс не делал ничего. Это общественное мнение.

 

– То есть американская общественность поддерживает Обаму?

– Его
рейтинг сейчас не высокий – 40-44%.

 

– Как насчет Джона Керри?

– Джон
Керри был лучше в должности сенатора. Он был как национальный герой, поскольку
служил во время войны Вьетнаме.

 

– И Джон Маккейн воевал во Вьетнаме. Он тоже герой?

– Нет.
Маккейн был там в тюрьме, в плену пять лет. Керри же воевал. Оппозиционеры, кстати, не верили, что он воевал и был ранен во Вьетнаме.

 

– Каков образ Ирана в США?

– С
1979 года — негативный. Нам показывали иранских теократических лидеров, одетых
в религиозные одежды и призывающих «Смерть
Америке» и тому подобное.

 

В 2009 году в Иране произошла «зеленая революция». Я как фотограф сфокусировался на картинках, что очень важно. И
увидел, что в Иране такие же люди, как и везде. Да, женщины с покрытыми
головами, но они выглядят очень привлекательно, люди на улицах совершенно
нормальные и выглядят как мы, например. Очень современные. Это разнилось с
общими представлениями о женщинах на мусульманском Востоке. CNN показывает
искаженную информацию, несет тот «месседж», который
выгоден кому-то. Я читаю «Wall Street
Jourmal», но в СМИ широко используется практика «ad harming attack» (черный пиар – прим авт.), к сожалению.

 

– Вы видели видео с казнью американского журналиста Джеймса Фоули?

– Чудовищно.
Никто не имеет права лишать человека жизни из-за религиозных убеждений или
государственной принадлежности.

 

– Это преподносилось как послание Америке.

– Это
больше выглядит как общая угроза для мира. Поэтому, наверное, Россия, США, Сирия,
Ирак должны объединиться.

 

– Да, и будем надеяться, что еще одной «холодной войны» не
случится и отношения выйдут из кризиса.

– Да,
я тоже надеюсь. Ведь здесь еще вопрос ядерной безопасности.

 

– Спасибо за интервью.

– Спасибо
за беседу. Приятно было пообщаться.

 

 

---

 

Текст и перевод: Нина
Леонтьева. Специально для Бюро информации Notum©

 

 

Главное
фото: cамый большой глобус в Европе. Смоленская область, Россия. www.strana.ru